This article provides an example of how to remove an attachment from an Item.
Note: There must be a file repository initialized for your SystemWeaver server.
Example
Identify file to remove
IswFileRevisions attachments = item.Files;
Remove reference from item to file
item.RemoveFile(attachment);